disiparse

disiparse
disiparse
verbo pronominal
1 (desvanecerse) to clear, disperse, dissipate
2 (evaporarse) to evaporate
3 figurado to vanish, be dispelled
* * *
VPR
1) (Meteo) [niebla] to lift; [nubes] to disperse
2) [dudas] to be dispelled
* * *
(v.) = fade (away/out), dribble off, die away, fizzle out, blow away, wear off
Ex. Trails that are not frequently followed are prone to fade, items are not fully permanent, memory is transitory.
Ex. This kind of distribution is represented by a curve which shows a hugely lopsided frequency for the majority, then a dramatic drop, dribbling off into a long tail of mostly zeros.
Ex. The desire soon dies away and the book is forgotten if copies are not handy = El deseo pronto muere y el libro se olvida si no hay ejemplares a mano.
Ex. Over the weekend, she started three articles and each one fizzled out for lack of inspiration.
Ex. Its prediction that, with the passing of years, the taint of scandal will blow away, looks over-optimistic.
Ex. We're all familiar with the idea of novelty value and how it wears off with time.
* * *
(v.) = fade (away/out), dribble off, die away, fizzle out, blow away, wear off

Ex: Trails that are not frequently followed are prone to fade, items are not fully permanent, memory is transitory.

Ex: This kind of distribution is represented by a curve which shows a hugely lopsided frequency for the majority, then a dramatic drop, dribbling off into a long tail of mostly zeros.
Ex: The desire soon dies away and the book is forgotten if copies are not handy = El deseo pronto muere y el libro se olvida si no hay ejemplares a mano.
Ex: Over the weekend, she started three articles and each one fizzled out for lack of inspiration.
Ex: Its prediction that, with the passing of years, the taint of scandal will blow away, looks over-optimistic.
Ex: We're all familiar with the idea of novelty value and how it wears off with time.

* * *

disiparse (conjugate disiparse) verbo pronominal [nubes/niebla] to clear;
[temores/sospechas] to be dispelled;
[ilusiones] to vanish, disappear
■disiparse vr (desvanecerse la niebla, el temor, etc) to disappear, vanish
'disiparse' also found in these entries:
English:
clear
- disperse
- dissipate
- lift
- thin out
- melt
* * *
vpr
1. [dudas, sospechas, temores] to be dispelled;
[ilusiones] to be shattered
2. [niebla, humo, vapor] to disperse;
un frente cálido hará que se disipe la borrasca a warm front will cause the low pressure to dissipate
* * *
disiparse
v/r
1 de niebla clear
2 de duda vanish
* * *
vr

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • disiparse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: disiparse disipando disipado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me disipo te disipas se disipa nos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • disiparse — Del latín dissipare . (vpr.) Desmayarse, desvanecerse. Perder el conocimiento. Tuvimos que echarla en el sofá porque se estaba disipando …   Diccionario Jaén-Español

  • disiparse — {{#}}{{LM SynD14000}}{{〓}} {{CLAVE D13679}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}disipar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} esparcir • desvanecer • evaporarse = {{<}}2{{>}} {{♂}}(el dinero){{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Temporada de huracanes en el Pacífico de 2009 — Mapa resumen de temporada Primer ciclón formado Uno E 18 de junio de 2009 …   Wikipedia Español

  • Ola — Para otros usos de este término, véase Ola (desambiguación). Olas en el Pacífico Norte. Las olas son ondas que se desplazan por la superficie de mares, océanos, ríos, lagos, canales, etc …   Wikipedia Español

  • Temporada de huracanes en el Atlántico de 1981 — Mapa resumen de la temporada. Huracanes 7 Huracanes mayores …   Wikipedia Español

  • Temporada de huracanes en el Atlántico de 2009 — Recorrido de tormentas. Primer ciclón formado 28 de mayo de 2009 (Uno) …   Wikipedia Español

  • disipación — (Del lat. dissipatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de disipar o disiparse. 2 QUÍMICA Desaparición, por pérdida de densidad, de una sustancia que está en el aire. 3 Comportamiento de la persona excesivamente dedicada a los… …   Enciclopedia Universal

  • esfumar — (Del ital. sfummare.) ► verbo transitivo 1 ARTE Extender los trazos de lápiz con el esfumino para dar empaste a las sombras de un dibujo: ■ tras finalizar el dibujo, esfumó los contornos. SINÓNIMO difuminar esfuminar 2 ARTE …   Enciclopedia Universal

  • Invasión Brasileña de 1864 — De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Coronel Leandro Gómez a la izquierda y parte de sus tropas; soldados al servicio del Presidente de la República Atanasio Cruz Aguirre durante el Sitio de Paysandú; vista general d …   Wikipedia Español

  • Temporada de huracanes en el Atlántico de 2000 — Mapa resumen de la temporada. Primer ciclón formado 7 de junio de 2000 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”